3. - 6.11.2016
Kino des Deutschen Filmmuseums
Frankfurt am Main
Días de Cine se consolida paso a paso como el Festival de Cine Latinoamericano de Frankfurt, cuyo objetivo es el fortalecimiento de un espacio de divulgación y reflexión sobre la cinematografía latinoamericana contemporánea. Es así como en 2016 y en sintonía con las dinámicas actuales del mundo, inmerso en los procesos de globalización y migración de las masas a otros territorios, el festival tendrá como temática la territorialidad en la población latinoamericana.
Proponemos dialogar sobre el territorio en un sentido amplio: ya sea el territorio geográfico, el cuerpo como un territorio sensible, o bien las relaciones humanas inscritas en determinados espacios geográficos, sociales y políticos. De esta manera pretendemos visualizar distintas versiones cinematográficas según la interpretación de los realizadores en estas temáticas – las relaciones en los diferentes procesos territoriales, las migraciones y el cuerpo como un territorio sensible y cambiante, expresado en trayectorias de vida, en las distinciones de género y en ciertos tipos de violencia física, social y política que experimenta la sociedad actual.
La sociedad se ha globalizado y con ella la producción cinematográfica, en la que no obstante, lo local se muestra como una experiencia humana más. Así Días de Cine 2016 viajará con sus personajes entre lo local y lo global con una selección diversa de películas que exploren de alguna manera la relación entre el cuerpo y el territorio.
Como ya es una tradición invitaremos a los realizadores y realizadoras a dialogar con nuestro público. Todo esto con la conciencia que exige el contexto mundial, de aportar al desarrollo de una sociedad justa e inclusiva que creemos prioridad para cualquier iniciativa artística.
NN
Sábado 5.11.2016, 8:30 pm
Perú/Alemania/Francia/Colombia 2014. R: Héctor Gálvez. D: Paul Vega, Isabel Gaona, Antonieta Pari.
90 min. DCP. OmeU
Los restos de un varón desaparecido durante la violencia política han sido exhumados pero nadie los reclama. Ahora con lo único que cuenta para ser identificado es una fotografía borrosa de una chica sonriente hallada debajo de su camisa.
LAS PLANTAS
Domingo 6.11.2016, 8:30 pm
Chile 2016. R: Roberto Doveris. D: Violeta Castillo, Mauricio Vaca, Ernesto Meléndez.
90 min. DCP. OmeU
Por primera vez Florencia (17) deberá hacerse cargo de su hermano mayor, que se encuentra en estado vegetal. Intentando sobrevivir sin dinero ni nadie que cuide ellos, la joven descubrirá un cómic llamado “Las Plantas” que versa sobre la invasión de espíritus vegetales durante la luna llena, al mismo tiempo que comenzará a explorar su sexualidad con desconocidos a través de Internet.
COMIENZO DEL TIEMPO
Viernes, 4.11.2016, 8:15 pm
Mexico 2014. R: Bernardo Arellano. D: Antonio Pérez Carbajal, Bertha Olivia Ramírez, Francisco Barreiro.
110 min. DCP. OmeU
Antonio y Bertha son una pareja de ancianos que ronda los noventa. Sus problemas inician cuando les retiran las pensiones debido la crisis social y financiera que vive el país. Ante la necesidad de subsistir solos ya que sus dos hijos no los han visto desde hace varios años, se ven en la dura necesidad de vender sus pertenencias, preparar comida callejera y hasta robar. La vida de los dos ancianos cambia cuando su hijo Jonás y su nieto Paco, ausentes por más de diez años, aparecen inesperadamente.
LA CASA MÁS GRANDE DEL MUNDO
Sábado 5.11.2016, 4:00 pm
Guatemala/Mexiko 2015. R: Ana V. Bojórquez, Lucia Carreras. D: Gloria López, Myriam Bravo, María López.
74 min. DCP. OmeU (Spanisch/Maya)
Rocío es una niña maya mam que vive en las montañas del altiplano en Guatemala. Cuando su madre empieza a tener contracciones que anuncian un parto adelantado, Rocío se encuentra a punto de vivir la aventura de su vida. Debe hacerse cargo de un rebaño de ovejas y llevarlo a través de los pastos montañosos por su cuenta. Rocío es muy joven para tal tarea y cuando va en busca de una oveja perdida, el resto de la manada se escapa. Rocío debe encontrar la forma de superar el reto y hacer frente a sus peores miedos.
LA TIERRA Y LA SOMBRA
Domingo 6.11.2016, 6:00 pm
Colombia/Francia/Holanda/Chile/Brasil 2015. R: César Acevedo. D: José Felipe Cárdenas, Haimer Leal, Edison Raigosa.
97 min. DCP. OmeU
Alfonso es un viejo campesino que retorna después de 17 años al hogar que abandonó debido a que su único hijo padece una grave enfermedad. Al llegar a la región descubre que todo lo que alguna vez conoció ya no existe y que su familia está a punto de ser desplazada por una amenaza invisible que recorre los vastos laberintos de la caña de azúcar llenándolo todo con signos de destrucción y muerte. Ante este difícil panorama, Alfonso hará todo lo posible por acercarse a ellos antes de que sea demasiado tarde y luchara por salvar lo poco que queda de su pasado, aunque eso implique sacrificar toda huella de su existencia. Premio Cannes Camera d’Or 2015
YVY MARAEY
Viernes, 4.11.2016, 10:30 pm
Bolivia/Mexiko/Noruega 2013. R: Juan Carlos Valdivia. D: Juan Carlos Valdivia, Elio Ortíz, Felipe Román.
105 min. DCP. OmU (Spanisch/Guraraní)
Un cineasta y un líder indígena viajan juntos por los bosques del sureste boliviano con el objetivo de investigar para una película sobre el mundo guaraní. El punto de partida es una imagen en movimiento de unos salvajes filmada por un explorador sueco en 1910.
Pero el presente tiene más posibilidades que la nostalgia de un mundo perdido para siempre. Kandire es un viaje de auto conocimiento a partir de la mirada y el oído del otro. Filmada en Cinemascope, combina una narrativa cotidiana con la épica de un pueblo heroico.
ANTES O TEMPO NÃO ACABA
Jueves, 3.11.2016
Brasil/Alemania 2016 R:Sérgio Andrade, Fábio Baldo.
D:Anderson Tikuna, Rita Carelli, Bêge Muniz. 85 min. DCP. OmeU
Anderson es un joven nativo, en conflicto con su comunidad ubicada en las afueras de Manaus. En esta enorme ciudad en el corazón del Amazonas, las tradiciones de los indígenas que luchan por sobrevivir parecen estar fuera del tiempo frente a la vida urbana. En busca de autoafirmación, Anderson deja el centro de la Ciudad experimentando nuevas sensaciones y enfrentando nuevos desafíos. Sin embargo, un viejo chamán tiene planes para traerlo una vez más.
TIEMPO NUBLADO
Viernes 4.11.2016, 6:00 pm
Paraguay/Suiza 2014. R: Arami Ullón.
92 min. DCP. OmU
Desde que Arami tiene memoria, su madre sufre de epilepsia y Parkinson. Como única hija de un padre ausente, Arami tuvo que hacerse responsable de sí misma y de su madre desde muy pequeña. Desde hace algunos años ella intenta construir su propia felicidad en Suiza, donde vive con su pareja. Su madre sigue viviendo en Paraguay con Julia, una cuidadora sin preparación adecuada para la tarea, que se ocupa de ella durante todo el día a cambio de un salario modesto. Sin embargo, la salud de su madre se está deteriorando cada vez más. Julia ya no puede hacer frente a la situación y quiere dejar su trabajo. Ya que nadie excepto Arami puede cuidar de su madre, ella debe regresar a Paraguay. ¿Será capaz de encontrar una solución a la situación de su madre, en un país donde el cuidado de las personas mayores es dejado principalmente en manos de sus familiares? ¿Deberá renunciar a su propia vida en Europa y volver junto a su madre?
MI AMIGA LA DEL PARQUE
Sábado 5.11.2016, 6:00 pm
Argentina/Uruguay 2015. R: Ana Katz. D: Julieta Zylberberg, Ana Katz, Maricel Álvarez.
85 min. DCP. OmeU
Corren días difíciles para Liz, madre primeriza de Nicanor y esposa de Gustavo, que está de viaje filmando en Chile. Liz parece perdida y sola, visita todos los días el parque vecino a su casa. Allí conoce a un grupo de madres y a algún padre y se encuentra con Rosa, presunta madre de Clarisa y hermana de la inestable Renata. En esta intensa amistad se crea una complicidad especial, en la que las nuevas amigas comparten confesiones, tareas domésticas y de a poco lo más importante, el cuidado de los hijos.
METEGOL
Viernes, 4.11.2016, 2:30 pm
Sábado, 6.11.2016, 3:00 pm
Argentina/España 2013. R: Juan José Campanella
Animationsfilm. 106 min. DCP. DF
Amadeo es un chico tímido y virtuoso que deberá enfrentarse a un habilidoso rival sobre el campo de fútbol, conocido con el apodo de "El Crack". Para ello, contará con la inestimable ayuda de unos jugadores de futbolín liderados por el Wing, un carismático extremo derecho. Las aventuras de Amadeo y los jugadores tendrán como telón de fondo no solo el fútbol, sino también el amor, la amistad y la pasión.
Cortometrajes
Doña Ubenza
Juan Manuel Costa
Argentina, 2015
Sinopsis:
Una pastora que lleva a sus ovejas a la cima de una montaña, en busca de un momento excepcional. Canción popular cantada por Mariana Carrizo. Español.
Despertar (Wake)
Rodrigo Gardella
Argentina/Alemania, 2015
Sinopsis:
Una mujer debe tomar una decisión que debe cambiar su vida pero el destino llega promero. Español / Subtítulos alemán
20 años
Bárbaro Joel Ortiz
Cuba, 2009
Sinopsis:
Una mujer se aferra a un pasado feliz que quisiera recuperar. Pero el presente es diferente. Basada en una canción de María Teresa Vera, cantado por Omara Portuondo. (Buenavista Social Club). Español
Locomoción
Ernesto Baca
Argentina, 2015
Corto experimental
Copiado de películas de super 8 y regular 8mm en forma transversal sobre emulsión color en formato de 16mm. Las fugaces apariciones de las perforaciones y algunas imagenes, me asemejan la visión de un tren pasando a toda velocidad, por lo cual recurrí a un audio ferroviario, para darle ese carácter.
Directores invitados
Rodrigo Gardella
Buenos Aires, 1973.
Se graduó como Abogado en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y completó su formación académica con estudios de postgrado en las Universidades de Santiago de Compostela (España) y Frankfurt (Alemania). Escribre relatos cortos. Despertar es su primer cortometraje.
Sérgio Andrade
Nació en Manaus en 1967. Trabajó en la región del Amazonas como productor local. En 2008 dirigió su primer cortometraje. Tanto sus tres cortometrajes como el Filme JONATHAS FOREST, han sido presentados ganando premios en diferentes festivales internacionales y han obtenido varios premios, como en Rotterdam y Clermont-Ferrand. En 2013 participó en Talent Campus de la Berlinale.
Bárbaro Joel Ortiz Pérez
(Sabanilla del Encomendador, Matanzas, 1970). Graduado del Instituto Superior de Arte en La Habana en la especialidad de Artes Plásticas. En los 90 trabaja en los estudios de marionetas de la Televisión Cubana como asistente de animación. Trabajó como director y animador cinematográfico en stop motion de los Estudios de Animación del ICAIC. Su cortometraje 20 años, contó con la asesoría artística de Juan Padrón y el aporte de Omara Portundo quien cantó para la película, y ganó entre otros, el premio Especial del Jurado de Animación en el Festival de La Habana.
