„Días de Cine -Lateinamerikanisches Filmfest“ se ha consolidado como el Festival de Cine Latinoamericano en Frankfurt am Main, el cual surgió en 2013 con el objetivo de crear un espacio de divulgación y reflexión sobre la cinematografía latinoamericana contemporánea.
Es así como en 2018 celebraremos nuestros primeros 6 años de existencia con un repertorio dedicado a la creación audiovisual desde diferentes perspectivas. Hemos visto a lo largo de estos 5 años, cómo nuestro festival enfocado en el cine contemporáneo, ha mantenido su objetivo de resaltar la memoria y las identidades latinoamericanas,
lo cual es en sí mismo un concepto que merece un horizonte abierto a las innumerables producciones realizadas recientemente.
Por esta razón en esta versión tenderemos unos Días de Cine con películas de diferentes temáticas y géneros sin limitarnos a un tópico específico. Como ya es una tradición invitaremos a los realizadores a dialogar con nuestro público. Todo esto con la conciencia que exige el contexto mundial, de aportar al desarrollo de una sociedad justa e inclusiva lo cual vemos como prioridad para cualquier iniciativa artística.
Un afectuoso saludo,
Equipo de Días de Cine.
Coloquio
La hora del escritor: "Realidades ficcionadas", Charla con Rodrigo Rey Rosa y Roland Spiller.
Viernes 9 de noviembre 14-17:00 horas
Charla con Rodrigo Rey Rosa, premio iberoamericano José Donoso, y director de la película "Cárcel de Árboles" que presentaremos el sábado 10 de noviembre en nuestro Festival.
9.11.2018 18:00h.
LA GRAN PROMESA
México 2018. R: Jorge Ramírez-Suárez.
D: Juan Manuel Bernal, Ilithya Manzanilla, Sam Trammell. 120 minutos
Español, inglés, bosnio, alemán con subtítulos en inglés
Drama/Película de acción
El fotógrafo mexicano Sergio regresa de Somalia a Los Ángeles solo para descubrir que su novia murió durante el nacimiento prematuro de su hija. A pesar de no obtener la custodia legal, decide huir con la niña a México con la ayuda de dos amigos quines registran a Stella como su hija. Al ser buscado por secuestro, Sergio decide abandonar a Stella en México y huir a Europa. Han pasado más de 20 años y para volver a México necesitará la ayuda de Rita, una mexicana que vive en Frankfurt.
#Flucht #Kriegsfotografie #Frankfurt
* Invitado: Jorge Ramírez-Suárez
9.11.2018 21:15 h.
FAMILIA SUMERGIDA
Argentina / Alemania / Brasil / Noruega 2018. R: Maria Alché
D: Mercedes Morán, Marcelo Subiotto. 91 min.
Español con subtítulos en inglés
Drama familiar
Marcela, su esposo y sus tres hijos tienen una cómoda vida en Buenos Aires. Después de la inesperada muerte de su hermana Rina, Marcela limpia su apartamento y comienza sumergirse cada vez mas en situaciones que mezclan de realidad con la fantasía.
El debut como directora de Maria Alché evoca el estilo cinematografico de Lucrecia Martel, sobre todo porque la actriz Mercedes Morán también tuvo el papel protagonico en las peliculas LA CIENAGA y LA NIÑA SANTA, ambas dirigidas por Martel.
#Trauer #Einsamkeit #Altwerden
10.11.2018 16:00h.
AUSENCIA
Chile 2017. R: Claudio Marcone, Liú Marino.
D: Daniela Ramirez, Diego Noguera, Francisco Ossa. 76 min.
Español con subtítulos en inglés
Drama / Cine Historico
Talca, año 1845. Carmen Arriagada es una mujer emancipada y adelantada a su tiempo. Ella vive con su esposo Gutike, pero esta realmente enamorada del pintor Moritz Rugendas, quien se encuentra de gira por América Latina. Un día Moritz llega a Talca solo para despedirse de Carmen antes de regresar definitivamente a Europa y la ausencia de este se volvera insoportable para ella. Carmen ha sido reconocida como la primera escritora en Chile gracias a la posterior publicacion de las cartas de amor que le escribió al pintor.
#Liebesbrief #VerboteneLiebe #Literaturgeschichte
Corto previo: EL PEÑÓN
(Colombia 2018, 7 min) R: Oscar Ruiz Navia. Documental.
10.11.2018 18:00h.
ERA O HOTEL CAMBRIDGE The Cambridge Squatter
Brasil / Francia / España 2016 R: Eliane Caffé
D: José Dumont, Carmen Silva, Isam Ahamad Issa. 99 min.
Portugués (en parte francés, árabe, español y lingála) con subtítulos en inglés
Drama / Comedia
El antiguo Hotel Cambridge, al igual que varios edificios vacíos en el centro de São Paulo, está ocupado por personas sin hogar y refugiados de todo el mundo. Apesar de la diversidad cultural, los nuevos habitantes de este lugar forman una alianza para enfrentar los golpes del destino y los obstaculos que aparecen en la vida, los cuales también tratan de sobrellevar con humor. En una mezcla entre documental y ficcion, la directora Eliane Caffé muestra las consecuencias de la globalización y la lucha del movimiento social contra la escasez de viviendas en la ciudad más grande de Brasil.
#Wohnungsnot #Flüchtlingskrise
10.11.2018 20:00
CÁRCEL DE ÁRBOLES
Guatemala 2016. R: Rodrigo Rey Rosa, Guillermo Escalón. 80 min.
Inglés, español con subtítulos en inglés
Documental / Thriller
En 1991 el escritor guatemalteco Rodrigo Rey Rosa publicó el libro "Cárcel de Árboles" el cual trata sobre experimentos realizados a personas dentro de una prision en medio del bosque. Más de 20 años después Rey Rosa se entera de la existencia un "hospital" aislado en la montaña San Gil en Izabal, Guatemala, el cual opero entre 1977-84 y en donde un supuesto Dr. Burden experimento con métodos medicos cuestionables en sus pacientes. Perplejo por las similitudes entre la historia real y las narraciones ficticias, Rey Rosa, junto al cineasta Guillermo Escalón, se dispuso a investigar los hechos que rodean esta historia.
#Fiktion&Realität #MenschenRechte #Wahrheit
* Invitado: Rodrigo Rey Rosa
Sábado 10.11.2018 - 22:30
DIVINAS DIVAS | Divinas Divas
Brasil 2017. R: Leandra Leal. Documental. 110 min.
Idioma: portugués con subtítulos en inglés
En su debut como directora, Leandra Leal cuenta las historias de ocho artistas brasileñas travestis, pertenecientes a la primera generación de este tipo de arte, que en la década de 1960 surge como respuesta a una difícil situación política. En un teatro durante la dictadura de Brasil se presentan como "Divinas Divas". Sus vidas y carreras tomarán diferentes caminos en los próximos 50 años.
11.11.2018 12:30 h.
RETABLO
Perú / Alemania / Noruega 2017. R: Álvaro Delgado-Aparicio
D: Amiel Cayo, Junior Bejar Roca, Magaly Solier. 101 min.
Quechua, español con subtítulos en inglés
Drama
Segundo, de 14 años, aprende el oficio de su padre, conocido por sus retablos en toda la región. Su padre es su héroe, pero un héroe que guarda secretos que conllevaran a consecuencias trágicas. Es asi como Segundo debera enfrentar a la sociedad conservadora que lo rodea y considerar su futuro como artesano.
El debut como director de Álvaro Delgado honra no solo el arte tradicional de los retablistas en las montañas del Perú, sino también el idioma quechua.
#Kunsthandwerk #Erwachsenwerden #Vater-Sohn-Beziehung
Pelicula previa: CHIRIBIQUETE
(Colombia 2018, 7 min) R: Carlos Arturo Ramírez
11.11.2018 16:30 h.
MEDEA
Costa Rica / Chile / Argentina 2017. R: Alexandra Latishev Salazar.
D: Liliana Biamonte, Javier Montenegro, Eric Calderón. 72 min.
Español con subtítulos en inglés
Drama
María José y sus padres viven en una hermosa casa en San José. Ella estudia, juega al rugby y sale con amigos. Pero su aparente sencilla vida esta ensombrecida por un secreto que ni ella ni su familia y colegas pueden (o quieren) aceptar.
El debut como directora de Alexandra Latishev nuevamente presenta una poderosa película costarricense, similar a la mostrada el año pasado: ABRAZAME COMO ANTES de Jurgen Ureña.
#Heranwachsen #Einsamkeit #Geheimnis
11.11.2018 18:00
HILDA
México 2014. R: Andrés Clariond Rangel
D: Verónica Langer, Adriana Paz, Fernando Becerril. 88 min.
Español con subtítulos en inglés
Drama
La masacre de cientos de estudiantes que demostraron pacíficamente en Tlatelolco en octubre de 1968 todavía está muy presente en la memoria colectiva de México. La Sra. Le Marchand era una activista en esa época y sobrevivió a la masacre. Hoy vive como una rica ama de casa en una villa, rodeada de personal de limpieza y seguridad.
Su papel en un documental sobre Tlatelolco y el contacto con una nueva criada llamada Hilda desencadenaran una crisis de identidad dejándola al borde de la locura.
# Tlatelolco1968 #identitätskrise
* Invitado: Andrés Clariond
11.11.2018 20:30 h.
LA DEFENSA DEL DRAGÓN
Colombia 2017. R: Natalia Santa.
D: Gonzalo de Sagarminaga, Hernán Méndez, Manuel Navarro. 80 minutos
Español con subtítulos en inglés
Drama
Tres amigos, un jugador de ajedrez, un relojero y un homeópata español, se reúnen regularmente en el legendario club de ajedrez Lasker, en el Casino Caribe o en uno de los cafés en el centro de la ciudad de Bogotá. La monotona rutina de estos hombres parece traer como resultado el no tener que lidiar con los fracasos en sus vidas. Pero la pérdida de un hijo, el fracaso de un negocio o de un juego pondrán en desequilibrio ese conformismo.
#Freundschaft #Schach #Neuanfang
Corto previo: LA OFRENDA
(Colombia 2015, 21 min). R: Javier Gutiérrez, Greg Slagle
* Invitado: Javier Gutiérrez, Greg Slagle
Película para niños
9.11.2018 14:30h. - 11.11.2018 15:00h.
EL LIBRO DE LILA
Colombia / Uruguay 2017 R: Marcela Rincón. 76 min.
Recomendado desde 5 años.
Alemán (hablado en vivo)
Lila es el personaje de un libro infantil que un dia queda fuera de su mundo de papel. Para regresar, necesita la ayuda de Ramón, el antiguo propietario del libro. Pero Ramón ya no es un niño y no cree en el mundo mágico de Lila. Junto con su nueva amiga Manuela, Lila vivirá una gran aventura a través de mundos mágicos para encontrar el suyo de nuevo.
Cortometrajes
11.11.2018 12:30 Horas
CHIRIBIQUETE
Kolumbien 2018, 7 Min
Director: Carlos Arturo Ramirez.
Documental
11.11.2018 20:30 h.
LA OFRENDA
Colombia 2015, 21 min.
R: Javier Gutierrez, Greg Slagle
Ramiro y Maicol se adentran en los Andes colombianos para encontrar la casa de la familia Flores. Oficialmente están solo de visita para ofrecer sus condolencias. Pero también tienen otras intenciones.
* Invitados: Javier Gutiérrez, Greg Slagle
10.11.2018 16:00 h.
EL PEÑÓN
R: Oscar Navia. Documental.
En Santander, Colombia, irán en la busca de la riqueza geológica y los secretos de las cuevas de El Peñón.
Directores invitados
Rodrigo Rey Rosa
(Cárcel de Árboles 4.11. 20:15 Horas)
Nacido en Ciudad de Guatemala, Rey Rosa recibió el Premio Nacional Guatemalteco de Literatura en 2004. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas, incluido el alemán. Ya desde la década de 1980 hamostrado interes por el cine cursando estudios en Nueva York. Su primer largometraje, LO QUE SOÑÓ SEBASTIÁN, se estrenó en el Festival de Sundance. Junto con el cineasta Guillermo Escalón de El Salvador, rodó su segundo largometraje, el documental CÁRCEL DE ÁRBOLES.
Jorge Ramírez-Suárez
(La Gran Promesa 9.11. 18 Horas)
Ramirez tiene más de 20 años de experiencia en el campo del cine y este año marca su segunda participacion en Días de Cine. Ha estudiado Ciencias de la Comunicación (FCPyS, UNAM) y Dirección de Cine en el CCC (Centro de Capacitación Cinematográfica) en México.
Sus películas incluyen CONEJO EN LA LUNA (Berlinale Special 2005, Días de Cine 2013), LOS INADAPTADOS, BUEN DÍA RAMÓN y la nueva producción LA GRAN PROMESA.
Andrés Clariond Rangel
(HILDA 11.11 18 Horas)
El director de Monterrey, México, tiene una Maestría en Film Studies de la Universidad de Columbia, Nueva York. Fundó las productoras Imagyx y Cinematográfica CR y ha dirigido numerosos comerciales y videos musicales. Sus cortometrajes han sido exhibidos en festivales en los Estados Unidos, Europa y Sudamérica. Su primer largometraje HILDA ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Morelia.
Javier Gutiérrez R.
(LA OFRENDA 11.11 20:30 Uhr)
Cortometraje
Durante más de 25 años ha trabajado en diversos campos artísticos como el video, el teatro y la danza. Gutiérrez estudió teatro y cine en Nueva York y Bogotá y sus películas han recibido numerosos premios. Ha trabajado con el codirector Greg Slagle en el cortometraje LA OFRENDA.
Greg Slagle
El estadounidense estudió cine y fundó la compañía Kinetiscope en 1999 en Nueva York, donde desarrolló proyectos multimedia. Sus películas han sido exhibidas y premiadas en varios países. También tuvo éxito con proyectos teatrales en Broadway. Grabó el cortometraje LA OFRENDA junto con Javier Gutiérrez en Colombia.