En el hotel que sus abuelos manejan en las montañas chilenas, la pequeña Inés entabla amistad con Hannah, una esquiadora alemana de 15 años. Pero la tranquilidad de los andes se ve interrumpida cuando Hannah desaparece sin razón aparente. Es 1992, y la nieve no alcanza para cubrir lo que dejó la dictadura.