Queridos amigos y amigas,
Días de Cine trae por séptima vez a Fráncfort una destacada selección de las actuales producciones cinematográficas de América Latina. Diferentes y premiados largometrajes y cortometrajes se proyectarán durante los tres días del festival y, como ya es tradición, directores y directoras serán invitados a intercambiar ideas con el público. Esto sin olvidar las delicias latinoamericanas que enmarcarán el ambiente del festival.
Algunos de los temas centrales de este año serán la migración, el retorno y la vivencia del “ser extranjero”. Igualmente, en la selección de las películas se evidencia tanto delante como detrás de cámara como mujeres talentosas cuentan historias de superación y resiliencia. Es de anotar además que los directores y las directoras seleccionados son muy jóvenes y muchas de las películas son estrenos, lo cual demuestra la vitalidad del panorama cinematográfico latinoamericano actual.
En tiempos difíciles, en los que los espectros políticos parecen estar cada vez más opuestos, es importante trabajar en nuestra empatía, actuar contra los prejuicios y promover una coexistencia pacífica para todos y todas, más allá de las fronteras nacionales. Las películas no ofrecen soluciones sencillas pero nos ayudarán a hacernos preguntas importantes y a reflexionar sobre las diferentes realidades del mundo contemporáneo.
Bienvenidos a Días de Cine. Muchos descubrimientos y experiencias les esperan en la sala de cine del DFF!
Un afectuoso saludo,
Equipo de Días de Cine.
Película de apertura
Viernes 8.11.2019 – 18:00 Horas.
FAR FROM US
Argentina 2019. D: Verena Kuri, Laura Bierbrauer. R: Marcia Majcher, Cecilia Rainero, Mateo Giménez. 75 Min. DCP, Sub. en inglés
Ramira proviene de una familia de inmigrantes alemanes, que viven en la provincia argentina de Misiones cerca de la frontera con Brasil. Ella dejó el pueblo después del nacimiento de su hijo y el niño creció con su abuela. Ahora Ramira regresa a Misiones, donde busca reconectarse con una familia que vive con diferentes idiomas y costumbres.
Festivales: Berlinale Forum 2019
Invitadas: Verena Kuri, Laura Bierbrauer
Invitadas: Verena Kuri, Laura Bierbrauer (angefragt)
Corto: EN BOCA DE TODAS
Viernes 8.11.2019 – 20:30 Horas.
LOS ADIOSES
México 2017. D: Natalia Beristain. R: Karina Gidi, Daniel Giménez Cacho, Tessa Ia. 85 Min. DCP, Subt. en inglés
En la Ciudad de México Rosario Castellanos se opuso a una sociedad dominada por hombres a principios de la década de 1950, triunfando como joven estudiante y activista en la universidad y convirtiéndose en una de las principales autoras de la literatura mexicana. Sus obras feministas también han sido muy influyentes a nivel internacional. Aunque su vida privada junto a Ricardo Guerra fue turbulenta, especialmente cuando trató de conciliar su carrera con la maternidad.
Festivales: Morelia International Film Festival 2017 (Premio del Público), Rome Film Fest 2017, Ariel Awards 2018 (Mejor Actriz: Karina Gidi)
Viernes 8.11.2019 – 22:00 Horas.
JOSÉ
Guatemala 2018. D: Li Cheng. R: Enrique Salanic, Manolo Herrera, Ana Cecilia Mota. 85 Min. DCP, Subt. en inglés
José tiene una vida difícil al ser homosexual en una sociedad profundamente religiosa en la Ciudad de Guatemala. Sin un trabajo seguro, se pasea en su tiempo libre por la ciudad en busca de parejas sexuales ocasionales y se conforma con este destino. Pero cuando conoce a Luis, José se traslada a una dimensión de pasión, dolor y autorreflexión antes inimaginable.
Festivales: Venecia 2018 (Premio Queer-Lion), Boston LGBT Film Festival 2019 (Premio del Jurado), Mumbai Intl. Queer Film Festival 2019 (Mejor Película y Mejor Guión)
Sábado 9.11.2019 – 16:00 Horas.
MIRIAM MIENTE
República Dominicana/España 2018. D: Natalia Cabral, Oriol Estrada. R: Dulce Rodríguez, Carolina Rohana, Pachy Méndez. 90 Min. DCP, Subt. en inglés
Para Miriam, así como para muchas niñas en América Latina, la fiesta de 15 años es un momento importante en la vida. La decoración, el vestido, la coreografía y todo tiene que estar perfecto. El chambelán elegido por Miriam es un joven que conoció por un chat en Internet y a quien aún no ha visto personalmente. De pronto Miriam se entera de que él es negro, lo que no resultara fácil de explicar en una sociedad conservadora y burguesa.
Festivales: Karlovy Vary International Film Festival 2018 (Award of Ecumenical Jury - Special Mention), Havana Film Festival 2018 (Premio Sara Gómez), Cinélatino – Toulouse 2019 (SFCC-Premio de la Crítica)
Sábado 9.11.2019 – 18:00 Horas.
PERRO BOMBA
Chile/Francia 2019. D: Juan Cáceres. R: Steevens Benjamin, Alfredo Castro, Blanca Lewin. 80 Min. DCP, Subt. en inglés
En busca de una mejor vida Steevens viaja de Haití a Santiago de Chile. Al principio encuentra apoyo en la comunidad haitiana, pero después de un incidente en el trabajo, su prometedora nueva vida comienza a desmoronarse. PERRO BOMBA mezcla aspectos documentales y de ficción para mostrar la realidad de muchos inmigrantes en Chile.
Festivales: Guadalajara International FF 2019 (Premio FEISAL, Mención especial), Filmfest München 2019 (One-Future-Preis), Festival de Cine Gramado (Mejor dirección y Premio del Público).
Invitado: Juan Cáceres
Sábado 9.11.2019 – 20:15 Horas.
CANCIÓN SIN NOMBRE
Perú/España/EE.UU 2019. D: Melina León. R: Pamela Mendoza, Tommy Párraga, Lucio Rojas. 97 Min. DCP, Subt. en inglés
Georgina es una joven proveniente de los Andes cuya hija recién nacida fue robada en la década de 1980. La búsqueda desesperada de ésta, la lleva hasta la sede de un importante periódico, donde conoce al periodista Pedro, quién inicia la investigación. Basado en una historia real.
Festivales: Cannes – Quinzaine des Réalisateurs 2019, Filmfest München 2019 (CineVision-Preis)
Domingo 10.11.2019 – 16:45 Horas.
CENIZA NEGRA
Costa Rica/Argentina/Chile/Francia 2019. R: Sofía Quirós Úbeda. D: Smachleen Gutiérrez, Humberto Samuels, Hortensia Smith. 82 Min. DCP, Subt. en inglés
Selva es una niña de 13 años que vive en una aldea caribeña en la playa. Tras la muerte de su madre cuida de sus abuelos. Esto la llevará a madurar más pronto de lo esperado, necesitando la ayuda del espíritu de su madre para tomar decisiones difíciles.
Festivales: Cannes – Semaine de la Critique 2019, Filmfest München 2019
Domingo 10.11.2019 – 18:30 Horas.
FULLHACHEDE
Colombia 2018. D: Carolina Navas, Catalina Torres. Documental. 63 Min. DCP, Subt. en inglés
En uno de los distritos más peligrosos de Cali, muchos sueñan con mejores condiciones de vida. Nikol quiere visitar a su novio en los Estados Unidos para quedarse allí, mientras que su madre soltera, Erika, está preocupada por el futuro de su hijo en una zona violenta. En el colectivo de danza estas mujeres encuentran la esperanza y la alegría de vivir para superar situaciones difíciles.
Festivales: Festival Internacional de Cine de Cali 2018, Cinélatino – Toulouse 2019, Festival International de Films de Femmes 2019
Corto: GUAXUMA
Brasil/Francia 2018
D: Nara Normande. Documental animación. 14 min. Digital OmeU
Domingo 10.11.2019 – 20:15 Horas.
LOS SILENCIOS
Brasil/Colombia/Francia 2018. D: Beatriz Seigner. R: Marleyda Soto, Enrique Diaz, Maria Paula Tabares Pena. 90 Min. DCP, Subt. en alemán
En el centro del Amazonas hay una isla en el triángulo fronterizo entre Colombia, Brasil y Perú. Amparo huye allí con sus hijos debido al conflicto armado en Colombia. Ellos tratan de encontrar ayuda en las autoridades brasileñas, pero no es fácil empezar una nueva vida cuando extraños sucesos los persiguen en una isla llena de misterios.
Festivales: Cannes – Quinzaine des Réalisateurs 2018, Havana Film Festival 2018 (Premio Contribución Artística), Festival de Brasília 2018 (Premio del Jurado Mejor direccion y Premio de la Critica Abraccine)
Corto: TIERRA MOJADA
Colombia 2019 R: Juan Sebastián Mesa. 17 min. DCP, Sub. en alemán
EL JEREMÍAS
México 2015. D: Anwar Safa. R: Martín Castro, Karem Momo, Paulo Galindo. 93 Min. Digital. Audio alemán. Mayores de 6 años.
Viernes 8.11.2019 – 14:30 Horas / Comprar tiquete
Domingo 10.11.2019 – 15:00 Horas.
Jeremías es un chico brillante de origen humilde que vive en Sonora-México. Al demostrarse que es un genio, su vida cambia por completo. Es sacado de la escuela para ser enviado a Ciudad de México y ser partícipe de un estudio. Su madre no está contenta con ello, pero a su padre solo le interesa saber cuánto dinero puede conseguir con el talento de su hijo. Por otro lado, Jeremías de 8 años solo se preocupa por una cosa: ¿En qué se convertirá cuando sea grande?
Festivales: Guadalajara Film Festival 2016, Ariel Awards 2016 (Mejor Revelación Masculina: Martín Castro)
CORTOMETRAJES
Viernes 8.11.2019 – 18:00 Horas.
EN BOCA DE TODAS
Argentina 2018. D: Colectivo RAMA. Animación. Subt. en inglés, DCP. 5 min.
De manera poética, 25 mujeres se manifiestan sobre la violencia contra la mujer y la
igualdad de género.
Domingo 10.11.2019 – 18:30 Horas.
GUAXUMA
Brasil/Francia 2018
D: Nara Normande. Documental animación. 14 min. Digital OmeU
Tanya y yo crecimos junto al mar en el norte de Brasil. Éramos inseparables. El aire del mar trae de vuelta los momentos felices.
Domingo 10.11.2019 – 20:15 Horas.
TIERRA MOJADA
Colombia 2019 R: Juan Sebastián Mesa. 17 min. DCP, Subt. en alemán
Debido a un proyecto hidroeléctrico, el área donde Oscar vive con sus abuelos pronto estará bajo el agua. Pero las generaciones más viejas de la región se niegan a abandonar su patria.
Directores invitados
Verena Kuri
Viernes 8.11.2019 – 18:00 Horas.
Película de estreno
FAR FROM US Lejos de nosotros
Nació en 1979 en Ausburgo, Alemania. Estudió dirección de cine en la Universidad de Cine de Buenos Aires. Su primer película, UNA HERMANA (2016) se estrenó en el festival de largometrajes de Viena. Es fundadora de Nabis Filmgroup, una empresa de producción especializada en películas de cine arte. "FAR FROM US" es su segundo largometraje.
Juan Cáceres
Samstag 9.11.2019 – 18:00 Horas.
PERRO BOMBA
Nació en 1990 en Santiago de Chile y estudió en la Universidad de Chile. Su debut como director inició con el corto DESIDERIUM (2016) y continuó con el corto LA DUDA (2017) el cuál realizó junto al actor haitiano Steevens Benjamin, quién finalmente se convirtió en el protagonista de su primer largometraje: PERRO BOMBA.
Carolina Navas
Sonntag 10.11.2019 – 18:30 Horas.
FULLHACHEDE
Nació en Cali, Colombia. Desde el 2002 ha dirigido varios cortometrajes documentales, de los que se destacan: La Memoria Cruzada, Premio a Mejor Audiovisual Profesional, Festival Toma 5 (Bogotá 2002) y la serie documental Anónimas Extraordinarias (Premio India Catalina a mejor programa de inclusión social, 2015). En 2015 ganó el Premio de Producción para Cortometraje Documental del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia y el Premio del Fondo Mixto de Promoción de las Artes y la Cultura del Valle del Cauca con el proyecto FULLHACHEDE que coodirigió con Catalina Torres.
Erika Gómez
Sonntag 10.11.2019 – 18:30 Horas.
FULLHACHEDE
Erika Fernanda Gómez hace parte del grupo de baile La Generación del Ragga que tiene sede en el Distrito de Aguablanca en Cali. Colombia. Esta agrupación se hizo conocida por el videoclip y la coreografía del Ras Tas Tas de Cali Flow Latino.
*Fotografía: Carolina Navas.
Coloquio
Coloquio
Miradas al margen: ficción y documental en el cine joven latinoamericano.
Con los directores:
Juan Cáceres (Chile)
Carolina Navas (Colombia)
Verónica Kuri (Alemania)
Presentación
Prof. Dr. Roland Spiller
Moderación
Prof. Dr. Karen Genshow
Campus der Wolfgang Goethe Universität Frankfurt.
Seminarhaus, SH 0.105
**El podio discusión se realizará en español**
Entrada libre. Sin inscripción.
Días de Cine & Lateinamerika Rebelde se unen en esta edición para celebrar la fiesta del Festival de Cine latinoamericano.
Mixtura será una fiesta donde se disfrutará de la diversidad de la música urbana característica de "Lateinamerika Rebelde Party", además, en esta nueva propuesta también se bailará Reggeton, Dembow, Salsa, Funky Brasilero, Electro-Latin Dance, Ska, Rock y Cumbia de todo el continente Latinoamericano.
La fiesta tiene el privilegio de presentar como invitado especial a Daniel Puente Encina (Chile): cantante, guitarrista, productor, compositor de cine y actor, conocido por sus proyectos musicales internacionales, especialmente por las bandas sonoras de los éxitos cinematográficos del famoso director turco-alemán Fatih Akin, entre ellos su célebre drama social "Contra la pared”.
Con Mixtura se da inicio a una nueva propuesta en la ciudad de Frankfurt, donde todos podrán bailar.
Patrocinadores
Organizadores
Días de Cine - Festival de Cine Latinoamericano es un evento de Café Azul e.V., organizado en cooperación con el DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum.
¡Un gran agradecimiento a nuestros patrocinadores y auspiciadores!
Auspiciadores
Aliados
Apoyo consular
Donantes
Patrocinadores