PROGRAMA
Las películas se proyectarán en el cine del DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum y en el Instituto Cervantes.
Las entradas anticipadas para el DFF se podrán adquirir a partir de finales de octubre en las taquillas del cine o en www.dff.film. La información sobre precios y descuentos se puede encontrar en el sitio web del DFF.
La entrada al Instituto Cervantes es gratuita.
Jueves, 13.11.2025, 18:00, Cine del DFF
MEMORIAS DE UN CUERPO QUE ARDE
Costa Rica/España 2024.
Dir: Antonella Sudasassi Furniss
A: Sol Carballo, Paulina Bernini
Mariscal, Pepe Quero.
► 90 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Tres mujeres adultas mayores comparten sus historias de vida a través de la evolución de su sexualidad, rompiendo el silencio en una sociedad extremadamente conservadora. Desde el anonimato, expresan con total apertura y libertad sus experiencias íntimas. En escena, una intérprete da vida a estos relatos, transitando por distintos espacios de una casa tradicional, recreando poéticamente momentos clave de las memorias de estas mujeres.
Película inaugural
Invitada
(Memories of a burning body)
Sol Carballo
Jueves, 13.11.2024, 20:30, Cine del DFF
LA MISTERIOSA MIRADA DEL FLAMENCO
Es el año 1982, y en un pueblo minero en el desierto del norte de Chile, un grupo de personas queer ha montado un hogar. Entre trabajos domésticos y concursos de talento, transcurre la vida de Lidia, de 11 años, una de las hijas adoptivas. Mientras una enfermedad desconocida se propaga entre las personas de la casa, Lidia debe enfrentar los prejuicios del pueblo, quienes dicen que la enfermedad se transmite por la mirada de dos hombres que se aman.
(The Mysterious Gaze of the Flamingo)
Francia/Chile/Alemania 2025.
Dir: Diego Céspedes.
A:Tamara Cortés, Matías Catalán, Paula Dinamarca.
► 104 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Cortometraje
KABUKI
Brasil/Francia 2024.
Dir: Thiago Minamisawa.
Película animada
► 15 Min.
Sin dialogo
El cortometraje toma su nombre del Kabuki, una forma tradicional de teatro japonés. La animación narra un viaje poético a través de un mundo violento y queerfóbico, convirtiéndose en una conmovedora parábola sobre la identidad y la autoaceptación.
Viernes, 14.11.2025, 14:30, Cine del DFF
Domingo 16.11.2025, 15:00, Cine del DFF
PERLIMPS
Brasil 2022.
Dir: Alê Abreu. Película animada.
FSK 6. Recomendada a partir de 8.
► 80 Min. DF (Versión alemana)
Los agentes especiales Claé y Bruô no deberían trabajar juntos, ya que sus reinos son enemigos. Sin embargo, como su hogar, la selva, está amenazado, deben unir fuerzas para encontrar a los Perlimps: estos misteriosos seres de luz poseen una energía secreta y extremadamente poderosa con la que se puede derrotar a los gigantes. El director Alê Abreu (O MENINO E O MUNDO, Días de Cine 2015) nos trae una nueva aventura mágica para grandes y pequeños.
(El Secreto de Perlimps)
Viernes, 14.11.2025, 18:00, Cine del DFF
OZOGOCHE
Ecuador/Bélgica 2024.
Dir: Joe Houlberg Silva
Película documental.
► 77 Min. OmeU
(Español y Kichwa
con subtítulos en inglés)
En la región situada entre los Andes y la laguna de Ozogoche, la comunidad kichwa espera una vez al año la llegada de los pájaros cuviví. Estos pájaros proceden de Norteamérica y se lanzan a la muerte en la laguna. La joven Sisa debe decidir pronto si, como muchos otros, abandona su comunidad y emprende el peligroso viaje a Norteamérica. Los cuvivíes se convierten en el símbolo de un viaje totalmente opuesto, del norte al sur.
Cortometraje
A DÓNDE VAN LOS PÁJAROS CUANDO LLUEVE
Colombia 2024.
Dir: Juan Sebastian Sisa.
Película experimental
► 17 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
La creciente deficiencia visual de su ojo izquierdo lleva al cineasta a prestar más atención a lo que aún puede ver. Al mirar más de cerca, logra arrojar luz sobre el violento pasado de su territorio a través de la densa niebla.
Viernes, 14.11.2025, 20:30, Cine del DFF
MILONGA
Uruguay/Argentina 2023.
Dir: Laura González.
A: Paulina García, César Troncoso, Laila Reyes.
► 106 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Rosa, recién enviudada, vive con su perro en una gran casa. Poco a poco, intenta recuperar el control de su vida. Pero conocer gente nueva no es tarea fácil. Su amor por el tango también quedó dormido durante los muchos años de un matrimonio infeliz. El intento de reencontrarse a sí misma es un reto, sobre todo teniendo en cuenta el difícil pasado que aún la pesa.
Invitada
Laura González
Antes de la película: actuación del grupo de danza «Dance Connection» en el vestíbulo del DFF!(entrada gratis)
CHAKERO
(El Mensajero)
MAD BILLS TO PAY
USA 2025.
Dir: Joel Alfonso Vargas.
A: Juan Collado, Destiny Checo, Yohanna Florentino
► 101 Min. OmeU
(español/inglés con subtítulos en inglés)
Rico no acaba de salir adelante. Sigue viviendo con su madre y su hermana menor. Como parte de la diáspora dominicana, vende cócteles caseros en la playa del Bronx, Nueva York, lo que le acarrea problemas con la policía. Cuando su novia se queda embarazada y se muda al ya abarrotado apartamento, esta vida bajo presión le obligará a replantearse su forma de vida.
(OR DESTINY, DILE QUE NO SOY MALO)
Sábado, 15.11.2025, 16:00, Cine del DFF
Cortometraje
EL BANNER
Argentina/España 2024.
Dir: Tomás Terzano.
A: Marcelo Subiotto, Almudena González, Martín Miller
► 20 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Un hombre de mediana edad intenta hacer todo bien: en su nueva colaboración con una editorial peruana, en la relación con su socio comercial y, sobre todo, en su papel de padre. Pero no siempre todo sale según lo previsto.
Sábado, 15.11.2025, 18:30, Cine del DFF
BAJO LAS BANDERAS, EL SOL
Paraguay/Argentina/USA/Francia/Alemania 2025.
Dir: Juanjo Pereira.
Película Documental.
► 90 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Alfredo Stroessner gobernó Paraguay durante 35 años. El dictador fue derrocado en 1989 y vivió en Brasil durante otros 17 años hasta su muerte. Muchos instrumentos de la dictadura siguen sin investigarse. Mediante una rigurosa reconstrucción de materiales audiovisuales locales y globales, este documental muestra los mecanismos mediáticos que contribuyeron a que este régimen autoritario pudiera permanecer tanto tiempo en el poder.
(Under the Flags, the sun)
Sábado, 15.11.2025, 20:30, Cine del DFF
ZAFARI
Perú/Venezuela 2025.
Dir: Mariana Rondón
A: Daniela Ramírez, Francisco Denis, Samantha Castillo.
► 100 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Desde el apartamento de un antiguo bloque de viviendas de lujo, Ana, Edgar y su hijo Bruno observan con prismáticos el barrio y los animales del zoológico contiguo. La recién llegada del hipopótamo Zafari no solo aporta variedad, sino que también une a familias de diferentes clases económicas. A medida que los alimentos escasean, los vecinos y los animales parecen perder poco a poco los nervios.
Antes de la película: actuación musical
con Nico Yurgaki (Colombia)
Domingo, 16.11.2025, 16:30, Cine del DFF
RUNA SIMI
Peru 2025.
Dir: Augusto Zegarra.
Película documental
► 81 Min. OmeU
(Quechua/español con subtítulos
en inglés)
En Cusco, Fernando Valencia ha comenzado a doblar cortometrajes al quechua. Sus vídeos virales le inspiran a soñar en grande: una versión en quechua de su película favorita de la infancia, EL REY LEÓN. Aunque más de 10 millones de personas hablan quechua en América Latina, le está costando conseguir los derechos de la película de Disney. Pero Fernando no se rinde y sigue luchando en un mundo en el que las lenguas indígenas tienen poca visibilidad.
Domingo, 16.11.2025, 18:15, Cine del DFF
A QUEDA DO CÉU - HUTUMOSI KERAYUWI
Brasil/Italia/Francia 2024.
Dir: Eryk Rocha, Gabriela Carneiro da Cunha.
Película documental.
► 110 Min. OmeU
(Yanomami/portugués con
subtítulos en inglés)
La película ofrece una visión profunda de la cosmología yanomami y acompaña el ritual funerario «Reahu». En él, el chamán Davi Kopenawa se enfrenta a la «gente de la mercancía», como él los llama, responsables de la deforestación ilegal, la extracción de oro y la propagación de enfermedades mortales. La película es una colaboración con la comunidad yanomami de Watoriki y se basa en el libro del mismo nombre que Davi Kopenawa presentó en Fráncfort en 2024.
(The Falling Sky)
Domingo, 16.11.2025, 20:30, Cine del DFF
MALTA
Colombia/Argentina/Noruega 2024.
Dir: Natalia Santa.
A: Estefanía Piñeres, Patricia Tamayo, Emmanuel Restrepo.
► 97 Min. OmeU
(Español con subtítulos
en inglés)
Mariana es una joven de Bogotá que busca su identidad entre su monótono trabajo en un call center, sus clases de alemán y sus fugaces encuentros sexuales. Sueña con irse lo más lejos posible, por ejemplo, a Malta, para empezar una nueva vida lejos de su turbulenta vida familiar. Gabriel, un compañero de clase persistente, la inspira a enfrentarse a las razones de su huida. La directora de LA DEFENSA DEL DRAGÓN (Días de Cine 2018) estará presente.
Invitada
Natalia Santa
Lunes, 17.11.2025, 18:00 Uhr, Instituto Cervantes (Entrada gratis)
EL EXILIO DE LOS MÚSICOS
La musicóloga Silva Glocer se embarca en la búsqueda de músicos que emigraron a Argentina durante el nacionalsocialismo y el fascismo en Europa. Entre 1933 y 1945, más de un centenar de músicos, en su mayoría judíos, huyeron al exilio allí. La película acompaña un emotivo y personal viaje tras las huellas de los músicos exiliados que marcaron profundamente el panorama musical latinoamericano.
Argentina 2024.
Dir: Iván Cherjovsky.
Película documental.
► 69 Min. OmU
(Español con subtítulos en alemán)
Invitada
Silvia Glocer
Antes de la película: actuación musical con Emanuel Hecker y Vincent Föhlisch (Escuela Superior de Música y Artes Escénicas, Fráncfort del Meno). Comienzo de la película a las 19:00 h.
Ceremonia de clausura con entrega de premio
PROGRAMA DE APOYO
Como cada año, Días de Cine presenta una velada cinematográfica gratuita en el Instituto Cervantes en el marco de la Semana Latinoamericana. En el 15.º aniversario de LaWo, el tema central es la migración. El 28 de octubre participaremos con dos películas de Panamá:
Martes, 28.10.2025, 19:30, Instituto Cervantes, (Entrada gratis)
PANADRILO
La veterinaria Camila es originaria de Venezuela y encuentra trabajo en un pequeño zoológico en Panamá. El plan es irse con su esposo a los Estados Unidos, ya que su hija ya reside allí con su abuela. Sin embargo, el esposo de Camila se ha transformado en un cocodrilo y ella debe encontrar la manera de continuar el viaje hacia el norte.
Cortometraje
Panamá 2024.
Dir: Marcela Heilbron.
A: Wilson Moreira, Genesis del Monte, Antonella Varella.
► 15 Min. OmeU (Español con
subtítulos en inglés)
(Sister&Sister)
Panamá/Chile 2025.
Dir: Kattia G. Zúñiga.
A: Ariana Chaves Gavilán, Cala Rossel
Campos, Gabriela Man.
► 68 Min. OmeU (Español con
subtítulos en inglés)
Martes, 28.10.2025, 20:00, Instituto Cervantes, (Entrada gratis)
LAS HIJAS
Durante las vacaciones de verano, las dos hermanas Marina y Luna viajan desde Costa Rica a Panamá para buscar a su padre. Mientras esperan el reencuentro, tienen que lidiar con conflictos internos. Pero también tienen tiempo para hacer nuevas amistades, encontrar novios y montar en monopatín. Una historia íntima y tierna sobre la hermandad y la vida adolescente.
Martes, 18.11.2025, 18:00, Instituto Cervantes, (Entrada gratis)
En colaboración con el Consulado de Colombia en Fráncfort
NOVIEMBRE
Colombia/Brasil/México/Noruega 2025.
Dir: Tomás Corredor
A: Santiago Alarcón, Natalia Reyes, Max Durán
► 78 Min. OmeU (Español con
subtítulos en inglés)
Durante más de 27 horas atrapados en un baño durante el asedio al Palacio de Justicia, guerrilleros, jueces y civiles enfrentan algo más feroz que las balas: sus propias convicciones —o el derrumbe de ellas. Afuera, caos. Adentro, una nación al borde del colapso.
Posteriormente, se llevará a cabo un conversatorio con la participación de la socióloga Pilar Mendoza y la historiadora Karla Escobar
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos: info@dias-de-cine.de
Kino des DFF
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt am Main
+49 (0) 69 961 220 220
Informationen über die Tickets:
https://www.dff.film/kino/festivals/dias-de-cine/
Instituto Cervantes Frankfurt
Staufenstr. 1
60323 Frankfurt
https://frankfurt.cervantes.es/de/start.shtm
Tel: (069)-7137497-0
Fax: (069)-7137497-15
frankfurt@cervantes.es