PROGRAMA
Las películas se proyectarán en el cine del DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum y en el Instituto Cervantes.
Las entradas anticipadas para el DFF se podrán adquirir a partir de finales de septiembre en las taquillas del cine o en www.dff.film. La información sobre precios y descuentos se puede encontrar en el sitio web del DFF.
La entrada al Instituto Cervantes es gratuita.
Jueves, 07.11.2024, 18:00, Cine del DFF
MAMACRUZ
España/Venezuela 2023.
Dir: Patricia Ortega.
A: Kiti Mánver, María José
Mariscal, Pepe Quero.
► 83 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
A sus 70 años Cruz nunca ha experimentado un orgasmo. Católica devota, esposa, madre y abuela primero, está dedicada a la vida parroquial, sus preocupaciones por su hija y el cuidado de su nieta. Un día por equivocación encuentra unos videos en Internet, que despiertan en ella nuevas necesidades. Confundida, Cruz se une a un grupo de terapia sexual para mujeres, donde en comunidad buscará balancear sus creencias religiosas con su despertar sexual.
Película inaugural
Jueves, 07.11.2024, 20:45, Cine del DFF
LOS
HIPERBÓREOS
Chile 2024.
Dir: Cristóbal León und
Joaquín Cociña.
A: Antonia Giesen, Francisco
Visceral Rivera.
► 71 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Luego de que los rollos de película de su película fueran destruidos, Antonia Giessen, actriz y psicóloga, intenta reconstruir a través de marionetas, teatro y animación, la película que intentó grabar con el misterioso dúo de cineastas León y Cociñas. La película perdida, basada en los relatos de un paciente de Antonia, se acerca a la figura de Miguel Serrano, un demoniaco escritor nazi en Chile.
(The Hyperboreans)
Viernes, 08.11.2024, 18:00, Cine del DFF
LA PIEL MÁS TEMIDA
Perú/Colombia 2023.
Dir: Joel Calero. A: Juana Burga,
María Luque, Lucho Cáceres.
► 107 Min. OmeU
(Español con subtítulos en inglés)
Tras veinte años de haber dejado Perú cuando era una niña, Alejandra regresa a Cuzco con la misión de finalizar la venta de la casa familiar. Alejandra se debate entre querer avanzar hacia un futuro lejos del Perú y llenar los vacíos de su historia. En medio de este proceso, Alejandra es confrontada con la reaparición de su abuela paterna y su padre. “La piel más temida” es la segunda película en la planeada trilogía sobre la historia política del Perú. La primera película “La última tarde” fue parte de la edición del 2017 de Días de Cine.
(The Most Feared Skin)
Viernes, 08.11.2024, 20:30, Cine del DFF
EL BEAT
Colombia 2022.
Dir: Irene Lema und Carolina
del Mar Fernández.
Película documental.
► 45 Min. OmeU
(Español y palenquero
con subtítulos en inglés)
En el norte de Colombia se encuentra el pueblo de San Basilio de Palenque. Fue fundado por antiguos esclavos deportados del continente africano a Sudamérica en el siglo XVII. Hoy todavía se habla allí la lengua criolla palenquera y se conservan otras tradiciones afrocolombianas. Basada en el trabajo del maestro Cassiani y el grupo musical Sexteto Tabalá, esta película se centra especialmente en las tradiciones de su música. Al mismo tiempo, la película cuenta la historia del líder africano emancipado Benkos Biohó. Biohó luchó por la liberación de su pueblo de la esclavitud hasta su muerte en 1621. Más que un documental musical, la película es un homenaje a la diáspora africana en América Latina.
Cortometraje
Colombia 2020.
Dir: Alejandro Ángel Torres.
► 15 Min. OmeU
(Español y palenquero
con subtítulos en inglés)
Keyner vive en San Basilio de Palenque. Su abuelo al enfermarse, tiene que informarle a sus familiares en la región sobre la salud del patriarca y así vigorizar la antigua tradición de los “Chakeros”.
CHAKERO
(El Mensajero)
Sábado, 09.11.2024, 16:00, Cine del DFF
THE IN
BETWEEN
US 2024.
Dir: Robie Flores.
Película documental.
► 84 Min. OmeU
(Español e inglés
con subtítulos en inglés)
El puente sobre el Río Grande, que une Eagle Pass/Texas con Piedras Negras/Coahuila, era un punto de tránsito habitual para el director mexicano-estadounidense Robie Flores. Tras varios años fuera, regresó a Eagle Pass tras la muerte de uno de sus hermanos. La superación de su duelo la motivó a captar las vidas de jóvenes que, como ella, viven entre dos mundos. Su exploración personal va más allá de los titulares de la cobertura mediática de la frontera entre Estados Unidos y México y ofrece una perspectiva más humana de la región fronteriza bicultural.
LÊGERÎN –
EN BUSCA
DE ALINA
Argentina 2023.
Dir: María Laura Vásquez.
Película documental.
► 82 Min. OmeU
(español/kurdo/inglés con subtítulos en inglés)
Tras estudiar medicina en Cuba, la argentina Alina Sánchez se involucró en el movimiento de liberación kurdo en Siria hasta su inesperada muerte en Rojava en 2018. El movimiento de mujeres de este lugar la impresionó de manera contundente. Se involucró en la reconstrucción del sistema sanitario local y adoptó el nombre de Lêgerîn («búsqueda de la libertad»). La película también difunde la importancia de la lucha kurda en América Latina y mantiene el recuerdo de Alina para sus familiares y camaradas.
(Lêgerîn – En busca
de Alina)
Sábado, 09.11.2024, 18:00, Cine del DFF
Sábado, 09.11.2024, 20:00, Cine del DFF
DIOS ES UNA
MUJER
Francia/Suiza/Panamá 2023.
Dir: Andrés Peyrot.
Película Documental.
► 85 Min. OmeU
(Español/Kuna/Francés con
subtítulos en inglés)
En 1975, la comunidad indígena Kuna, ubicada en el Caribe panameño, recibió la visita del cineasta francés Pierre-Dominique Gaisseau. Conocido por sus documentales etnográficos, Gaisseau se trasladó con su familia a vivir entre los Kunas durante un año con el objetivo de filmar una película sobre su cultura. Sin embargo, los Kunas quedaron esperando el estreno de la película, que no pudo completarse por falta de presupuesto. Cincuenta años después, el joven Arysteides Turpana se embarca en la misión de buscar los rollos de la filmación para finalmente devolver a su comunidad las imágenes que nunca pudieron ver.
(God is a Woman)
Domingo, 10.11.2024, 15:00, Cine del DFF
MEIN ERSTES
KINDERKINO
España/Brasil/Colombia
2021-2022.
Película animada.
► 67 Min.
(Recomendado para 4 años +)
En colaboración con El
Instituto Cervantes
Entrada 5€.
Este programa de animación está dedicado a los más pequeños. Los cortometrajes estimulan la imaginación y cuentan historias que tienen que ver con la naturaleza y los animales. En colaboración con el Instituto Cervantes, presentamos películas españolas de la sección “Talento Km 0” del “Mi primer festival de cine”. También hay dos películas de animación latinoamericanas de Brasil y Colombia:
SWING (ES 2022, 4 min.) D: Ignasi Tarruella
ACUARIO DE CANCIONES DE CUNA (ES 2022, 4 min.) D: Ana María Mendicote Brañas y Queralt de Miguel Rosique
VALS & RUMBA (ES 2020, 6 min.) D: Laura Delgado y Eduardo Rodríguez
¿QUÉ LI PASA AL CEL? (ES 2022, 10 min.) D: Irene Iborra
CAJA GRANDE (ES 2021, 7 min.) D: Nuria Torreño
ELEMENTOS (ES 2022, 4 min.) D: David Castro
PARPIROLA (ES 2022, 7 min.) D: Fabián Molinaro
FLASH (ES 2021, 3 min.) D: Bruno Simões
O PAPAGAIO EA PIPA (BR 2021, 7 min.) D: Tiago MAL
KERADÓ (CO 2022, 15 min.) D: Andrés Castillo y Diego Castillo
*Todas las películas no tienen diálogos, a excepción de KERADÓ (Embera Katío con idioma alemán).
.jpg)
Domingo, 10.11.2024, 16:30, Cine del DFF
LA HABANA
DE FITO
A finales de los años 80, el icono del rock argentino Fito Páez visitó La Habana por primera vez invitado por Pablo Milanés. Su actuación en un festival de música conmocionó a la isla y después de esto tuvo que volver muchas veces. Para él, fue amor a primera vista. Treinta años después, en la terraza de un tradicional hotel de La Habana, Fito habla de su relación con la música cubana y de la compleja y contradictoria realidad de la isla.
(Fito's Habana)
Cuba 2023.
Dir: Juan Pin Vilar.
Dokumentarfilm.
► 62 Min. OmeU
(Español con subtítulos
en inglés)
Domingo, 10.11.2024, 18:00, Cine del DFF
GUIÁN
Costa Rica 2023.
Dir: Nicole Chi Amén.
Película documental.
► 76 Min. OmeU
(Español y chino con
subtítulos en inglés)
Guián y Nicole nunca hablaron el mismo idioma. Guián creció en Engping, un pueblo en el sur de China, mientras que Nicole, su nieta, nació y creció Alajuela, Costa Rica. Cuando su abuela fallece, Nicole empieza a hacerse las preguntas que, por la barrera del idioma, nunca le pudo hacer a su abuela. La búsqueda de respuestas llevará a Nicole a distintos lugares de Costa Rica y finalmente a Engping, el pueblo del que su abuela huyó a sus 19 años.
Domingo, 10.11.2024, 20:00, Cine del DFF
BETÂNIA
Brasil 2024.
Dir: Marcelo Botta.
A: Diana Mattos, Tião Carvalho,
Caçula Rodrigues.
► 115 Min. OmeU
(Portugués y francés con
subtítulos en inglés)
Betânia es un pueblo cercano al Parque Nacional de Lençóis Maranhenses, en el norte de Brasil. El hermoso paisaje desértico de esta región y las tradiciones musicales locales, como «Bumba Meu Boi», son el telón de fondo de la historia de Betânia -la viuda del mismo nombre, de 65 años- y su familia. Entre dunas engañosas, aguas contaminadas, dificultades económicas y conflictos generacionales, la vida y el amor se abren camino como siempre.
Lunes, 11.11.2024, 18:00 Uhr, Instituto Cervantes (Entrada gratis)
EL VIAJE DE
LA MARIMBA
La marimba, también conocida como «piano de la selva», es un tipo de xilófono originario de África Occidental que llegó a América Latina durante la colonización. Allí ha seguido desarrollándose y su musicalidad sigue impresionando a músicos jóvenes y experimentados de todo el mundo. La película muestra esta evolución con estancias en México, Senegal, Ecuador, Colombia, Estados Unidos y Alemania. La música de marimba figura desde 2015 en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO.
Colombia 2023.
Dir: Marino Aguado.
Película documental.
► 83 Min. OmeU
(Español/inglés/francés
con subtítulos en inglés)
En colaboración con
el Consulado de Colombia
(The Journey of
the Marimba)
Copa de vino y música después de la película
Como parte de la XVI. Edición de la Semana Latinoamericana se presentará la película “El cine es un viaje” del director Uli Stelzner en colaboración con el festival de cine latinoamericano Días de Cine. Además, la escritora guatemalteca Tania Hernández comentará la película.
Marte, 29.10.2024, 20:00, Instituto Cervantes, (Entrada gratis)
EL CINE ES
UN VIAJE
El equipo de un festival de cine de derechos humanos en Guatemala viaja a pueblos remotos para proyectar películas. La población, en su mayoría indígena, ve su propio reflejo en las películas a través de imágenes inéditas de su país. Una película de carretera sobre un viaje cinematográfico a través de un país impresionante marcado por la violencia, la injusticia y la exclusión.
Guatemala 2023.
Dir: Uli Stelzner, Pepe Orozco Recinos
► 60 Min. OmeU (Español con
subtítulos en inglés)
(Das Kino ist eine Reise)
Kinderfilmworkshop
Domingo, 24.11.2024, 14:00, Cine y museo del DFF (Seminarraum)
ANIMONSTERS
Una cooperación con el Instituto Cervantes y el
Festival de Cine Infantil “Mi primer festival de cine”
Precio: 5 euros | Duración: 1,5 horas
Público: niños de 8 a 13 años.
Idioma: Español con traducción al alemán.
Máximo de 20 participantes
Inscripción por correo electrónico a: museumspaedagogik@dff.film
Se proporcionará el material.
En este taller de animación los niños aprenden a construir figuras articuladas y tienen la oportunidad de dar vida a criaturas fantásticas. Animamos monstruos como Godzilla, un tiburón o un dragón frente a fondos fotográficos como el horizonte de Frankfurt. ¡Diversión aterradora garantizada! El taller está dirigido por Giovanni Maccelli y Carlota Coronado. Enseñan en la Universidad Complutense de Madrid y juntos fundaron la productora cinematográfica Zampanò en España.
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos: info@dias-de-cine.de
Kino des DFF
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt am Main
+49 (0) 69 961 220 220
Informationen über die Tickets:
https://www.dff.film/kino/festivals/dias-de-cine/
Instituto Cervantes Frankfurt
Staufenstr. 1
60323 Frankfurt
https://frankfurt.cervantes.es/de/start.shtm
Tel: (069)-7137497-0
Fax: (069)-7137497-15
frankfurt@cervantes.es