Kolumbien 2014.
R: Ricardo Restrepo.
►25 Min. OmeU
(Spanisch mit englischen Untertiteln)
KURZFILM
THE THERRIBLE NIGHT IS OVER
CESÓ LA HORRIBLE NOCHE
Über 65 Jahre lang geriet das Filmmaterial von Roberto Restrepo R. (1897–1956) in Vergessenheit. Sein Enkel entdeckt das Material und findet anhand der Bilder und Erzählungen ein Land voller Überraschungen und Ungewissheiten. Der Kurzfilm lässt die Vergangenheit anhand des Filmarchivs wieder lebendig werden, wobei er die Aktualität der Inhalte hervorhebt und somit die Zuschauer von heute und morgen zu einer tiefgreifenden Reflexion über unser Schicksal als Gesellschaft einlädt.
PROGRAMM
13. DÍAS DE CINE 2026
Días de Cine 2026 präsentiert ein vielseitiges Programm voller Geschichten, in denen Erinnerung, Widerstand und künstlerisches Schaffen sich mit dem kolonialen Erbe, Diskriminierung und Marginalisierung in Lateinamerika auseinandersetzen. Anhand von Bildern, Zeitzeugnissen und Archivmaterial zeigen wir Spiel- und Kurzfilme sowie Dokumentarfilme, die mit innovativen Formen und Genres vergessene Geschichten sichtbar machen und hegemoniale Erzählungen hinterfragen.
Wie jedes Jahr präsentiert Días de Cine im Rahmen der Lateinamerikanischen Woche einen kostenlosen Filmabend im Instituto Cervantes. Am Dienstag, den 20. Oktober um 18:00 Uhr werden ein Kurzfilm und ein Dokumentarfilm über den Konflikt und den Frieden in Kolumbien gezeigt, gefolgt von einer Diskussion über die Fortschritte und Hindernisse bei der Umsetzung des Abkommens.
RAHMENPROGRAMM
INSTITUTO CERVANTES
Dienstag 10. November
18:00 Uhr
Instituto Cervantes
Filmvorführung
Preisverleihung
Livekonzert der Cuenca-Band 3/4
Speisen und Getränke aus Chile
ABSCHLUSS
Montag 9. November
18:00 - 21:00 Uhr
Instituto Cervantes
Graphic Novel Vorstellung
Podiumsdiskussion
SONDERVERANSTALTUNG
Días de Cine bietet in diesem Jahr zudem eine Sonderveranstaltung mit der Präsentation einen Graphic Novel, gefolgt von einer Diskussion der zum Festival eingeladenen Regisseure über “Kino und Erinnerung”
18:00 - 19:30 Uhr
19:30 - 21:00 Uhr
Podiumsdiskussion
“KINO UND ERINNERUNG”
Podiumsdiskussion mit den zum Festival eingeladenen Regisseuren*innen:
Vorstellung des Graphic Novels „MIENTRAS DURA EL SILENCIO“
In Anwesenheit des Schriftstellers und Regisseurs Joel Calero und des Illustrators Hansel Sato.
-
Ángela Carabalí
-
Manuela Martelli
-
Joel Calero
_tif.png)
Kolumbien 2018.
R: Patricia Ayala + Ricardo Restrepo (In memoriam)
►52 Min. OmeU (Spanisch mit englischen Untertiteln)
TO RECOMPOSE
A RECOMPONER
Wie lassen sich Texte, die für den Krieg geschrieben wurden, in Texte verwandeln, die den Frieden besingen?
DOKUMENTARFILM
A recomponer“ ist das Porträt zweier ehemaliger Kämpfer der FARC – der ältesten Guerillagruppe des Kontinents, die im Rahmen eines Friedensprozesses ihre AK-47 ablegen, um sich der Welt mit der besten aller Waffen zu stellen: der Musik.
.png)
%202.jpg)
